Comments

1. On Friday, June 5 2009, 10:39 by fabienne

j'ai pas tout compris mais apparemment tout s'est bien passé, plutôt positif les rencontres new-yorkaises!!!great!

2. On Friday, June 5 2009, 20:32 by Agnès, traductrice et animatrice de blog

Alex revient de New Yok avec de bonnes nouvelles! pour la faire courte, 408 chaines de télévision ont diffusé la série de documentaires: à raison de 26 mn par épisode, la série a été diffusé sur une durée totale de 9 ans et 3 mois! Dingue !!!!

Il a également fait de très belles rencontres avec les lecteurs et donné quelques interviews.

Et le comble, c'est qu'ils sont attendus en juillet à Salt Lake City !

3. On Saturday, June 6 2009, 14:08 by Fanfan

Et une fonction supplémentaire pour notre Agnès superwoman!!... traductrice officielle sur africatrek.com... Ben, finalement je me rends compte que j'ai quelques restes d'anglais.. j'avais à peu près tout compris. Merci qd même..

4. On Sunday, June 7 2009, 20:59 by alexandre

dans mon enthousiasme habituel je me suis trompé, (et je n'ai jamais été très bon en maths) cela ne fait que 340 jours de diffusion en continu... nos épisodes ont été diffusés 18864 fois sur le réseau PBS... faites vos jeux ! Quant à nous rassurez vous cela ne nous rapportera pas un kopek de plus.

5. On Sunday, June 7 2009, 23:29 by Fanfan

Ah, dommage... 9 ans et 3 mois de diffusion ç'avait "de la gueule" pour des petits frenchies aux States!!.. ramené à 340j c'est plus modeste... Mon "pôve monsieur" c'est vraiment la récession partout!!

6. On Monday, June 8 2009, 13:08 by Agnès nuelle en maths

Claude trouve juste ça dingue que tu te sois amusé à compter!
9 mois, c'est symbolique quand même...
Mais bon 340 jours de diffusion, c'est pas mal...Moins symbolique, mais bel exploit !

7. On Monday, June 8 2009, 16:04 by fabienne

moi je dis bravo!!!!

8. On Monday, June 8 2009, 23:23 by alexandre

hey guys this blog is in english, you should be on the other side ! I just wish I had one post from an american viewer ! And they must feel shy with all french words !

9. On Tuesday, June 9 2009, 00:17 by Deb

That french did throw me...but the program was a success because it helps to explain the day to day living of today's Africans, especially for those of us who work in programs that serve immigrants and refugees. We can't visualize what the people or place is really like because all our info is from news reports, movies or old world history books. I'd love to also hear from other people who are working with refugees (our families are from Sudan, Congo, Rwanda) Shared info can only make our efforts stronger.

10. On Tuesday, June 9 2009, 10:46 by fabienne

sorry!! I said "wonderfull!!"

11. On Tuesday, June 9 2009, 22:14 by Agnès who is not a guy !

Alex, you are the only guy on this website, so please, call us girls!

I'm french but beatlemaniac so a little bit british...

We are everywhere...mouhahahahahaha!